19. 小人이 閒居에 爲不善호되 無所不至하다가 見君子而后에 厭然揜其不善하고 而著其善하나니 人之視己如見其肺肝然이니 則何益矣리오 此謂誠於中이면 形於外니 故로 君子는 必愼其獨也니라
閒居는 獨處也라 厭然은 消沮閉藏之貌라 此는 言小人이 陰爲不善하고 而陽欲揜之하니 則是非不知善之當爲와 與惡之當去也로대 但不能實用其力하야 以至此耳라 然이나 欲揜其惡而卒不可揜하고 欲詐爲善而卒不可詐하니 則亦何益之有哉리오 此君子所以重以爲戒而必謹其獨也니라
曾子曰 十目所視며 十手所指니 其嚴乎인저
引此以明上文之意라 言雖幽獨之中이라도 而其善惡之不可揜이 如此하니 可畏之甚也니라
閒居는 獨處也라 厭然은 消沮閉藏之貌라 此는 言小人이 陰爲不善하고 而陽欲揜之하니 則是非不知善之當爲와 與惡之當去也로대 但不能實用其力하야 以至此耳라 然이나 欲揜其惡而卒不可揜하고 欲詐爲善而卒不可詐하니 則亦何益之有哉리오 此君子所以重以爲戒而必謹其獨也니라
曾子曰 十目所視며 十手所指니 其嚴乎인저
引此以明上文之意라 言雖幽獨之中이라도 而其善惡之不可揜이 如此하니 可畏之甚也니라
"/> 19.(강의) 小人이 閒居에 爲不善호되 無所不至하다가 見君子而后에 厭然揜其不善하고 而著其善하나니 人之視己如見其肺肝然이니 則何益…閒居는 獨處也라 厭然은 消沮閉藏之貌라 此는 言小人이 陰爲不善하고 而陽欲揜之하니 則是非不知善之當爲와 與惡之當去也로대 但不能實用其力하야 以至此耳라 然이나 欲揜其惡而卒不可揜하고 欲詐爲善而卒不可詐하니 則亦何益之有哉리오 此君子所以重以爲戒而必謹其獨也니라
曾子曰 十目所視며 十手所指니 其嚴乎인저
引此以明上文之意라 言雖幽獨之中이라도 而其善惡之不可揜이 如此하니 可畏之甚也니라
"/> 19. 小人이 閒居에 爲不善호되 無所不至하다가 見君子而后에 厭然揜其不善하고 而著其善하나니 人之視己如見其肺肝然이니 則何…19. 小人이 閒居에 爲不善호되 無所不至하다가 見君子而后에 厭然揜其不善하고 而著其善하나니 人之視己如見其肺肝然이니 則何益矣리오 此謂誠於中이면 形於外니 故로 君子는 必愼其獨也니라
閒居는 獨處也라 厭然은 消沮閉藏之貌라 此는 言小人이 陰爲不善하고 而陽欲揜之하니 則是非不知善之當爲와 與惡之當去也로대 但不能實用其力하야 以至此耳라 然이나 欲揜其惡而卒不可揜하고 欲詐爲善而卒不可詐하니 則亦何益之有哉리오 此君子所以重以爲戒而必謹其獨也니라
曾子曰 十目所視며 十手所指니 其嚴乎인저
引此以明上文之意라 言雖幽獨之中이라도 而其善惡之不可揜이 如此하니 可畏之甚也니라