12. 湯之盤銘에 曰 苟日新이어든 日日新하고 又日新이라하며
盤은 沐浴之盤也라 銘은 名其器하야 以自警之辭也라 苟는 誠也라 湯이 以人之洗濯其心以去惡이 如沐浴其身以去垢라 故로 銘其盤이라 言誠能一日에 有以滌其舊染之汚而自新이면 則當因其已新者하야 而日日新之하고 又日新之하야 不可略有間斷也니라
康誥에 曰 作新民이라하며
鼓之舞之之謂作이니 言振起其自新之民也라
盤은 沐浴之盤也라 銘은 名其器하야 以自警之辭也라 苟는 誠也라 湯이 以人之洗濯其心以去惡이 如沐浴其身以去垢라 故로 銘其盤이라 言誠能一日에 有以滌其舊染之汚而自新이면 則當因其已新者하야 而日日新之하고 又日新之하야 不可略有間斷也니라
康誥에 曰 作新民이라하며
鼓之舞之之謂作이니 言振起其自新之民也라
"/> 12. 湯之盤銘에 曰 苟日新이어든 日日新하고 又日新이라하며盤은 沐浴之盤也라 銘은 名其器하야 以自警之辭也라 苟는 誠也라 湯이 以…盤은 沐浴之盤也라 銘은 名其器하야 以自警之辭也라 苟는 誠也라 湯이 以人之洗濯其心以去惡이 如沐浴其身以去垢라 故로 銘其盤이라 言誠能一日에 有以滌其舊染之汚而自新이면 則當因其已新者하야 而日日新之하고 又日新之하야 不可略有間斷也니라
康誥에 曰 作新民이라하며
鼓之舞之之謂作이니 言振起其自新之民也라
"/> 12.(강의) 湯之盤銘에 曰 苟日新이어든 日日新하고 又日新이라하며盤은 沐浴之盤也라 銘은 名其器하야 以自警之辭也라 苟는 誠也라 …12. 湯之盤銘에 曰 苟日新이어든 日日新하고 又日新이라하며
盤은 沐浴之盤也라 銘은 名其器하야 以自警之辭也라 苟는 誠也라 湯이 以人之洗濯其心以去惡이 如沐浴其身以去垢라 故로 銘其盤이라 言誠能一日에 有以滌其舊染之汚而自新이면 則當因其已新者하야 而日日新之하고 又日新之하야 不可略有間斷也니라
康誥에 曰 作新民이라하며
鼓之舞之之謂作이니 言振起其自新之民也라